Bem-vindo terráqueo!

Nerdmor.com, onde quadrinhos, séries de tv, cinema, tecnologia, jogos e outras nerdices se encontram.

16 April 2016 ~ 0 Comments

Star Trek: 50 Anos, contagem regressiva

logo-startrek-50_884x381

Star Trek, excelentemente batizada no Brasil de Jornada nas Estrelas, chegou aqui em 1967 para ser exibida na programação noturna da extinta TV Excelsior, canal 9, de São Paulo. Na época, devido a mini-saia de Uhura a Censura Federal só liberou a exibição da série após as 23 horas. A série foi ao ar pela primeira vez em janeiro de 1968.

A dublagem ficou a cargo da A. I. C. (Arte Industrial Cinematográfica) que escalou Emerson Camargo como dublador de William Shatner. Mas ele deixou a A. I. C. ainda durante as dublagens da primeira temporada sendo substituído por Denis Carvalho, hoje produtor e diretor da Rede Globo. O capitão Kirk ainda teria uma terceira voz na dublagem original, Astrogildo Filho.

Astrogildo Filho, que também dublou o Professor Robinson de Perdidos no Espaço, ficou famoso por não conseguir pronunciar a palavra “Klingon”.

Esta primeira versão da série é praticamente impossível de ser encontrada hoje em dia.

Nos anos 1980 houve a redublagem da série para exibição pela Rede Bandeirantes em 1982/83 (foi aí que conheci “Jornada”).

A segunda dublagem ficou a cargo da VTI que teve a preocupação de não cometer os erros da dublagem original, trocar expressões típicas dos anos 1960 e ajustar termos como “fator de torção” para “fator de dobra” e “triregistrador” para “tricorder”.

Nesta versão da VTI a voz de Kirk era emprestada de Garcia Junior, também dublador de MacGyver e He-Man.

Em 2006, em comemoração aos 40 anos da série, a Paramount lançou os episódios da série clássica remasterizados. Estes episódios chegaram a ser exibidos no Brasil pela RedeTV!, mas com pouco sucesso, primeiro pelo horário esdrúxulo, após a meia-noite e, segundo, pela pouca divulgação, poucas pessoas ficaram sabendo desta exibição. Claro que durou pouco e logo desapareceu da grade da emissora.

Star Trek 50 Anos, restam 145 dias.  🙂

[Agradeço o texto do amigo Organiano Fabiano Cerqueira]

27 March 2016 ~ 0 Comments

A New Awakening – Star Wars Episode IV and VII Shot Comparison

via CasalGeek

Tags:

23 February 2016 ~ 0 Comments

Angelo Badalamenti explica como ele escreveu o tema de Laura Palmer de Twin Peaks

Tags:

22 February 2016 ~ 0 Comments

A música do Senhor dos Anéis

Brilhante análise!

19 February 2016 ~ 0 Comments

O bom, o mal e o feio

giphy[1]

07 February 2016 ~ 0 Comments

Tema de Games of Thrones – Versão harpas gêmeas

Muito inaudito, tema tocado por duas gêmeas idênticas com harpas. Confiram outras versões, tradição aqui do Nerdmor.

07 February 2016 ~ 0 Comments

Star Trek em Gotham City

22 January 2016 ~ 0 Comments

Uma imagem: Advanced Dungeons & Dragons

RPG
Clique para ampliar

Clique para ampliar

Tags:

18 January 2016 ~ 0 Comments

70MM of Hateful

01 January 2016 ~ 0 Comments

A magia do stop motion

qrwz

%d bloggers like this: